L’articolo prende in esame il rapporto fra il processo per la class action, disciplinato dagli artt. 840-bis e ss. c.p.c., e il nuovo rito semplificato introdotto dal d.lgs. n. 149/2022 nell’ambito della più generale riforma del processo civile. L’occasione è data dall’approvazione da parte del Consiglio dei ministri del 9 dicembre 2022 dello schema di decreto legislativo per il recepimento della direttiva UE/2020/1828, che prevede l’introduzione negli Stati membri dell’Unione di due nuove azioni collettive per la tutela dei consumatori che andranno ad affiancarsi alle azioni collettive di carattere generale introdotte nel codice di procedura civile con la legge n. 31/2019.

The article examines the relationship between the class action procedure, governed by articles 840-bis and subsequent of Italian code of civil procedure, and the new simplified procedure, introduced by legislative decree n. 149/2022 as part of the general reform of the civil procedure. The occasion is given by the approval by the Council of Ministers on 9 December 2022 of the draft legislative decree for the transposition of EU directive 2020/1828, which provides for the introduction in the Member States of the Union of two new collective actions for the consumers protection which will go alongside the general collective actions introduced in the Italian code of civil procedure with law n. 31/2019.