Il presente contributo offre alcune prime impressioni in relazione alla modifica dei canoni 295 e 296 del Codice di diritto canonico, operata da papa Francesco con il motu proprio dell’8 agosto 2023. Dopo una breve disamina della genesi dell’istituto giuridico interessato dalla riforma, ossia le prelature personali, viene data una lettura critica delle novità legislative, rispetto alla formulazione originaria dei canoni.

This contribution offers some first impressions in relation to the modification of canons 295 and 296 of the Code of Canon Law, made by Pope Francis with the motu proprio of the 8th of August 2023. After a brief examination of the genesis of the legal institution affected by the reform (the personal prelatures), is given a critical reading of the legislative innovations, compared to the original formulation of the canons.