Il presente contributo affronta il tema delle analogie e delle differenze tra la misura coercitiva indiretta (astreinte) disciplinata dal codice del processo am-ministrativo e l’omologo istituto di cui all’art. 614-bis c.p.c., anche alla luce di una recente pronuncia dell’Adunanza Plenaria del Consiglio di Stato, che ha portato a compimento il processo di omogeneizzazione delle due misure.

The article deals with the similarities and differences between the indirect coercive measure (astreinte) governed by the Italian Administrative Process Code and the analogous measure regulated by Article 614-bis of the Italian Civil Procedure Code, also in light of a recent decision of the Italian Council of State (Consiglio di Stato), which brought the process oh homogenization of the two measures to completion.