L’articolo prende le mosse dalla decisione del Consiglio di Stato, in Adunanza Plenaria, n. 7/2019, per affrontare il tema dell’effettività e proporzionalità della tutela, all’interno del nostro ordinamento. L’Autore, infatti, analizza l’istituto del c.d. astreinte con riguardo sia al processo amministrativo, che a quello civile e giunge a concludere che tale strumento, seppur regolato in maniera diversa all’interno dei due ordinamenti, mantiene comunque, in entrambi, il carattere tipicamente sanzionatorio, contribuendo a garantire il principio di tutela dei diritti, attraverso l’irrogazione di proporzionate ed eque misure coercitive.

The article takes inspiration from the decision of the Council of State, in Plenary Sitting, n. 7/2019, to deal with issues of effectiveness and proportionality of legal protection, in our legal system.