L’ordinanza del 25 febbraio 2020, n. 5078 della I sezione civile della Corte di Cassazione affronta la questione del rapporto tra la giurisdizione canonica e la giurisdizione civile in merito al matrimonio concordatario, e più specificamente il problema di quali sono gli effetti della sentenza definitiva di delibazione, intervenuta successivamente al passaggio in giudicato della sentenza di cessazione degli effetti civili del matrimonio, sulle statuizioni economiche accessorie sulle quali il giudicato non si sia ancora formato. Si chiede cioè se, in tal caso, la sentenza della Corte d’Appello che riconosce la sentenza ecclesiastica di nullità del matrimonio concordatario possa determinare la cessazione della materia del contendere nel giudizio avente ad oggetto le suddette statuizioni economiche o comunque il travolgimento delle stesse.

Abstract: The Court order dated the 25th of February 2020, n. 5078, issued by the First Civil division of the Supreme Court, deals with the issue of the relationship existing between the jurisdictions of Canon and Civil Law in respect to the religious marriage with civil effects according to the Concordat. Specifically, it confronts the problem of what are the legal effects of the final enforcement of a canon judgment that came into force after a civil judgment, that has the force of ‘res judicata’, on the termination of the Civil effects of marriage, on the obligations imposed by economic benefits, on which the Court judgment has not yet become final. In fact, one wonders whether, in the Court order discussed, the sentence emitted by the Court of Appeal that concerns the ecclesiastic ruling regarding the nullity of religious marriage with civil effects, according to the Concordat, might determine the Discontinuance of the matter in issue in the Court decree ruling judgment regarding t