Al fine di comprendere l’ampiezza e l’operatività del meccanismo di esenzione fiscale, avendo riguardo alla TARI , può essere utile una disamina dell’ordinanza n. 13375 pronunciata dalla Sezione VI civile della suprema Corte di Cassazione il 10 febbraio 2021 e pubblicata il 18 maggio dello stesso anno, in cui è stata sottoposta al vaglio dei giudici di legittimità la controversa questione dell’esenzione da tributi, sia ordinari che straordinari, verso lo Stato italiano o qualsiasi ente in relazione a immobili, da parte dell’Istituto Biblico avente sede nello Stato della città di Roma, ai sensi dell’art. 16 del Trattato lateranense. L’ordinanza in commento presenta un corredo motivazionale che merita un adeguato approfondimento critico perché sottende delicati profili ordinamentali.

In order to understand the scope and operativeness of the tax exemption mechanism, having regard to TARI , can be useful an examination of Order No. 13375 pronounced by the Civil Section VI of the Supreme Court of Cassation on February 10, 2021 and published on May 18 of the same year, in which the controversial issue of the exemption from taxes, both ordinary and extraordinary, towards the Italian State or any entity in relation to real estate, by the Biblical Institute having its seat in Rome, pursuant to Article 16 of the Lateran Treaty, was submitted to the consideration of the judges of legitimacy. The ordinance under comment presents a motivational background that deserves adequate critical study because it subtends delicate ordinamental profiles.