Nonostante le soluzioni proposte dai centri SOLVIT non siano vincolanti nei confronti delle amministrazioni nazionali e nonostante la Commissione abbia evidenziato la presenza di problemi e di dubbi circa il funzionamento di tale sistema, abbiamo potuto affermare che il sistema SOLVIT nel suo complesso è efficace. Il network ha, infatti, contribuito non solo a tutelare i diritti dei cittadini e delle imprese europee, ma anche a garantire il corretto funzionamento del mercato interno.
Even though the solutions proposed by SOLVIT centers are not binding on national administrations, and despite the fact that the Commission has pointed out that there are problems and doubts about the functioning of this system, we have been able to state that the SOLVIT system as a whole is effective. Indeed, the network has contributed not only to protecting the rights of European citizens and businesses, but also to ensuring the proper functioning of the internal market.
Pubblicato martedì 21 dicembre 2021