La quaestio juris oggetto del presente contributo si colloca nell’alveo dell’ormai prevalente orientamento giurisprudenziale che riconosce l’arrendevolezza dell’interesse alla riservatezza dei dati personali di fronte al diritto di difesa. Tuttavia, pur ribadendo la necessità di procedere ad un contemperamento di contrapposti interessi, si ritiene che tale attività non possa più essere valutata, case by case, a discrezione del giudice di merito, ma debba essere demandata una volta per tutte al legislatore.

The legal issue of this essay falls within the context of the now prevailing jurisprudential orientation which recognizes the yielding nature of the personal data privacy interest vis-à-vis the right of defence. However, while reaffirming the need to reconcile opposing interests, it is believed that this activity can no longer be evaluated, case by case, at the discretion of trial judge, but must be delegated once and for all to the legislator.